Geofield (7.x-2.1) - en to de translation catalogue (71 entries)

en: Title
de: Titel

en: None
de: Keine

en: Default
de: Standard

en: Top
de: Oben

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Path
de: Pfad

en: Bottom
de: Unten

en: Fields
de: Felder

en: Is less than
de: Ist weniger als

en: Is less than or equal to
de: Ist weniger als oder gleich

en: Is equal to
de: Ist gleich mit

en: Is greater than or equal to
de: Ist größer als oder gleich

en: Is greater than
de: Ist größer als

en: Is not equal to
de: Ist ungleich zu

en: Scale
de: Skalierung

en: Latitude
de: Breitengrad

en: Longitude
de: Längengrad

en: Source
de: Quelle

en: The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
de: Die Standardbreite einer Google-Karte, als CSS-Länge oder Prozentzahl. Beispiele: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
de: Die Standardhöhe einer Google-Karte, als CSS-Länge oder Prozentzahl. Beispiele: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default zoom level of a Google map.
de: Der standardmäßige Zoom einer Google-Karte.

en: Map width
de: Kartenbreite

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Unit
de: Einheit

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: from
de: von

en: Feet
de: Fuß

en: Default value
de: Standardwert

en: @min and @max
de: @min und @max

en: Distance
de: Entfernung

en: Miles
de: Meilen

en: Draggable
de: Ziehbar

en: Kilometers
de: Kilometer

en: Origin
de: Ursprung

en: Decimal degrees
de: Dezimalgrad

en: Data Source
de: Datenquelle

en: Meters
de: Meter

en: Current User
de: Aktiver Benutzer

en: Point
de: Punkt

en: exposed
de: Hervorgehoben

en: Is between
de: Ist zwischen

en: between
de: zwischen

en: Is not between
de: Ist nicht zwischen

en: not between
de: nicht zwischen

en: Dropdown
de: Auswahlliste

en: Alternate Text
de: Alternativtext

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Show scale
de: Skalierung zeigen

en: Overview map
de: Übersichtskarte

en: Show overview map
de: Übersichtskarte zeigen

en: Horizontal bar
de: Horizontaler Balken

en: Standard street map
de: Standard Straßenkarte

en: Standard satellite map
de: Standard Satellitenkarte

en: Hybrid satellite map
de: Hybrid Satellitenkarte

en: Terrain map
de: Terrain Karte

en: The standard default street map.
de: Die Standard Straßenkarte.

en: Enable map types
de: Kartentypen aktivieren

en: Satellite view without street overlay.
de: Sattelitenansicht ohne Straßen-Overlay.

en: Satellite view with street overlay.
de: Satellitenkarte mit Straßen-Overlay.

en: Map with physical data (terrain, vegetation.)
de: Karte mit geografischen Daten (Terrain, Vegetation)

en: Scrollwheel
de: Scrollrad

en: Enable scrollwheel zooming
de: Scrollrad Zoom erlauben

en: Enable dragging on the map
de: Ziehen auf der Karte erlauben

en: !label of field %name
de: !label für Feld %name

en: Show Pan control
de: Schwenk-Steuerung aktivieren

en: Map Control Type
de: Karten Steuerungstyp

en: Overview map state
de: Übersichtskarten-Status

en: Show overview map as open by default
de: Übersichtskarte standardmäßig geöffnet anzeigen

en: Show streetview button
de: Streetview Schaltfläche anzeigen
